번역 - 프랑스어-영어 - L'avenir nous tourmente, le passÃ© nous retient.

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 문학 - 문화

제목	L'avenir nous tourmente, le passÃ© nous retient.
본문 persephone the nightmare에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 "L'avenir nous tourmente, le passÃ© nous retient. C'est pour Ã§a que le prÃ©sent nous Ã©chappe..."
이 번역물에 관한 주의사항	Citation de Gustave Flaubert (d'oÃ¹ les guillemets)

제목	gustave flaubert
번역 영어 Ionut Andrei에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 "The future torments us; the past holds us back. This is why the present escapes us..."

Lein에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2012년 2월 9일 17:27