Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Італійська-Англійська - Le navi di Cesare

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ЛатинськаІталійськаАнглійськаФранцузькаІспанськаРумунська

Заголовок
Le navi di Cesare
Текст
Публікацію зроблено angelica1970
Мова оригіналу: Італійська Переклад зроблено Efylove

Cesare, amministrate queste questioni, ordina che nel frattempo vengano costruite delle navi sul fiume Loira, (là) dove si getta nell'Oceano, che siano forniti rematori dalla provincia, che siano procurati marinai e timonieri.

Заголовок
Caesar: administer these issues,
Переклад
Англійська

Переклад зроблено lilian canale
Мова, якою перекладати: Англійська

Caesar, administer these issues, order that in the meanwhile ships are built in the Loire River (there) where it flows into the ocean, that provincial rowers are hired and that sailors and helmsmen are found.
Затверджено lilian canale - 20 Вересня 2008 17:56





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

3 Жовтня 2008 22:45

Xini
Кількість повідомлень: 1655
?? I think there are some errors here, Lilian.