Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Италиански-Английски - Le navi di Cesare

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ЛатинскиИталианскиАнглийскиФренскиИспанскиРумънски

Заглавие
Le navi di Cesare
Текст
Предоставено от angelica1970
Език, от който се превежда: Италиански Преведено от Efylove

Cesare, amministrate queste questioni, ordina che nel frattempo vengano costruite delle navi sul fiume Loira, (là) dove si getta nell'Oceano, che siano forniti rematori dalla provincia, che siano procurati marinai e timonieri.

Заглавие
Caesar: administer these issues,
Превод
Английски

Преведено от lilian canale
Желан език: Английски

Caesar, administer these issues, order that in the meanwhile ships are built in the Loire River (there) where it flows into the ocean, that provincial rowers are hired and that sailors and helmsmen are found.
За последен път се одобри от lilian canale - 20 Септември 2008 17:56





Последно мнение

Автор
Мнение

3 Октомври 2008 22:45

Xini
Общо мнения: 1655
?? I think there are some errors here, Lilian.