ترجمه - فرانسوی-کاتالان - Description-appartenant-traductionsموقعیت کنونی ترجمه
طبقه تعاریف - رایانه ها / اینترنت | Description-appartenant-traductions | | زبان مبداء: فرانسوی cucumis ترجمه شده توسط
Créer un projet, vous permettra d'afficher une description commune sur toutes les pages montrant des traductions appartenant au projet et d'obtenir des traductions plus précises. |
|
| Descripció-Traduccions-Traduccions | | زبان مقصد: کاتالان
Crear un projecte, permetrà que exhibeixis una descripció comuna en les pà gines que mostren les traduccions que pertanyen al projecte i aconsegueixis traduccions més exactes. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Claire---31 - 15 دسامبر 2005 16:50
آخرین پیامها | | | | |
11 دسامبر 2005 14:36 | | | Claire, il semble que les traducteurs catalans est choisi d'utiliser le "tutoiement" pour le "you" anglais dans les autres traducitons de l'interface utilssateur de cucumis.org. Il faudrait donc modifier cette traduction pour la passer au tutoiement. Merci  . |
|
| 
ترجمه های مطلوب
