Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - رومانیایی-صربی - EÅŸti un scump. Eu voi fi ocupată zilele următoare.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: رومانیاییصربیکرواتیبوسنیایی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Eşti un scump. Eu voi fi ocupată zilele următoare.
متن
Kingofshambala پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: رومانیایی

Eşti un scump. Eu voi fi ocupată zilele următoare.

عنوان
Srce si. Biću zauzeta sledećih dana.
ترجمه
صربی

inima ترجمه شده توسط
زبان مقصد: صربی

Srce si. Biću zauzeta sledećih dana.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Prva recenica se može prevesti i sa: Drag si, duša si, Fin si, ali ja volim izraz: Srce si!
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Roller-Coaster - 26 سپتامبر 2007 10:57