Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Rumunų-Serbų - EÅŸti un scump. Eu voi fi ocupată zilele următoare.

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: RumunųSerbųKroatųBosnių

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Eşti un scump. Eu voi fi ocupată zilele următoare.
Tekstas
Pateikta Kingofshambala
Originalo kalba: Rumunų

Eşti un scump. Eu voi fi ocupată zilele următoare.

Pavadinimas
Srce si. Biću zauzeta sledećih dana.
Vertimas
Serbų

Išvertė inima
Kalba, į kurią verčiama: Serbų

Srce si. Biću zauzeta sledećih dana.
Pastabos apie vertimą
Prva recenica se može prevesti i sa: Drag si, duša si, Fin si, ali ja volim izraz: Srce si!
Validated by Roller-Coaster - 26 rugsėjis 2007 10:57