Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-فرانسوی - Receive-personal-message

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیکاتالانژاپنیروسیاسپرانتوفرانسویایتالیاییلیتوانیاییبلغاریعربیعبریسوئدیپرتغالیآلمانیهندیآفریکانسصربیچینی سنتیمجارستانیکرواتیکره ایفارسیکردیویتنامی
ترجمه های درخواست شده: اردوایرلندی

طبقه افکار - رایانه ها / اینترنت

عنوان
Receive-personal-message
متن
cucumis پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Send me an e-mail when I receive a personal message
ملاحظاتی درباره ترجمه
personal message is differnt from private message

عنوان
Averti(e)-message-personnel
ترجمه
فرانسوی

cucumis ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

Etre averti(e) par email d'un nouveau message personnel
ملاحظاتی درباره ترجمه
message personnal n'est pas pareil que message privé
22 جولای 2005 09:38