Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Francês - Receive-personal-message

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsCatalãoJaponêsRussoEsperantoFrancêsItalianoLituanoBúlgaroÁrabeHebraicoSuecoPortuguês europeuAlemãoHindiAfricânerSérvioChinês tradicionalHúngaroCroataCoreanoPersa (farsi)CurdoVietnamita
Traduções solicitadas: UrduIrlandês

Categoria Pensamentos - Computadores / Internet

Título
Receive-personal-message
Texto
Enviado por cucumis
Idioma de origem: Inglês

Send me an e-mail when I receive a personal message
Notas sobre a tradução
personal message is differnt from private message

Título
Averti(e)-message-personnel
Tradução
Francês

Traduzido por cucumis
Idioma alvo: Francês

Etre averti(e) par email d'un nouveau message personnel
Notas sobre a tradução
message personnal n'est pas pareil que message privé
22 Julho 2005 09:38