ترجمه - عربی-اسپانیولی - huwwa kida dayman, il-'a'ilat il-masriyya thibb...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه آزاد نویسی

عنوان	huwwa kida dayman, il-'a'ilat il-masriyya thibb...
متن pulling پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: عربی huwwa kida dayman, il-'a'ilat il-masriyya thibb t'ul kalimat kitir 'awi li-t-tahiyya ya'ni
ملاحظاتی درباره ترجمه	sei que Ã© de origem egÃpcia

عنوان	Conversando...
ترجمه اسپانیولی thinman ترجمه شده توسط	زبان مقصد: اسپانیولی Siempre es asÃ, a las familias egipcias les gusta hablar mucho para estar preparados, yo creo.
ملاحظاتی درباره ترجمه	El siempre es asÃ, [...] les gusta hablar mucho para preparase, [...] El otro modo es mas coloquial.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Lila F. - 27 دسامبر 2006 14:40