תרגום - ערבית-ספרדית - huwwa kida dayman, il-'a'ilat il-masriyya thibb...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה כתיבה חופשית

שם	huwwa kida dayman, il-'a'ilat il-masriyya thibb...
טקסט נשלח על ידי pulling	שפת המקור: ערבית huwwa kida dayman, il-'a'ilat il-masriyya thibb t'ul kalimat kitir 'awi li-t-tahiyya ya'ni
הערות לגבי התרגום	sei que Ã© de origem egÃpcia

שם	Conversando...
תרגום ספרדית תורגם על ידי thinman	שפת המטרה: ספרדית Siempre es asÃ, a las familias egipcias les gusta hablar mucho para estar preparados, yo creo.
הערות לגבי התרגום	El siempre es asÃ, [...] les gusta hablar mucho para preparase, [...] El otro modo es mas coloquial.

אושר לאחרונה ע"י Lila F. - 27 דצמבר 2006 14:40