Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-رومانیایی - Enable Drip Feed Course and Drip Feed Duration.

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

ترجمه های درخواست شده:

رومانیایی

طبقه رایانه ها / اینترنت

عنوان	Enable Drip Feed Course and Drip Feed Duration.
متن melmiha پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی Enable Drip Feed Course and Drip Feed Duration.
ملاحظاتی درباره ترجمه	The translation is for the menu of an online english course site. Drip Feed Course, means that the students see the next lesson after x days. X is the drip feed duration. Thank you.

ترجمه رد شده

عنوان	ActivaÈ›i prin picurare de alimentare de golf È™i duratÄƒ prin picurare de alimentare.
ترجمه رومانیایی JosepMaria20 ترجمه شده توسط	زبان مقصد: رومانیایی ActivaÈ›i prin picurare de alimentare de golf È™i duratÄƒ prin picurare de alimentare.

رد شده توسط Freya

- 24 سپتامبر 2015 16:21

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		24 سپتامبر 2015 16:25
	Freya تعداد پیامها: 1910	ÃŽmi pare rÄƒu, dar nu are sens aceastÄƒ traducere. DacÄƒ vei mai folosi Google translate, nu vei mai avea voie sÄƒ traduci Ã®n limba romÃ¢nÄƒ. MulÈ›umesc.
		24 سپتامبر 2015 16:42
	JosepMaria20 تعداد پیامها: 21	Nu am folosit Google Translste. Sunt nou cu limba romÃ¢nÄƒ, pentru cÄƒ studiez aceastÄƒ limbÄƒ Ã®n universitatea mea. DacÄƒ tu ai vÄƒzut cÄƒ traducerea mea este incorectÄƒ, voi Ã®ncerca sÄƒ evit sÄƒ traduc texte dificile Ã®n romÃ¢nÄƒ, doar voi traduce texte scurte ÅŸi uÅŸoare. MulÅ£umesc!
		25 سپتامبر 2015 17:31
	Freya تعداد پیامها: 1910	ÃŽn regulÄƒ. PoÈ›i oricÃ¢nd sÄƒ traduci texte mai uÈ™oare È™i clare ca Ã®nÈ›eles. O zi bunÄƒ!