Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
▪▪‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

תרגום - אנגלית-רומנית - Enable Drip Feed Course and Drip Feed Duration.

מצב נוכחי ‏תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגלית
תרגומים מבוקשים: רומנית

קטגוריה מחשבים / אינטרנט

שם
Enable Drip Feed Course and Drip Feed Duration.
טקסט
נשלח על ידי melmiha
שפת המקור: אנגלית

Enable Drip Feed Course and Drip Feed Duration.
הערות לגבי התרגום
The translation is for the menu of an online english course site. Drip Feed Course, means that the students see the next lesson after x days. X is the drip feed duration.
Thank you.

תרגום דחוי
שם
Activați prin picurare de alimentare de golf și durată prin picurare de alimentare.
תרגום
רומנית

תורגם על ידי JosepMaria20
שפת המטרה: רומנית

Activați prin picurare de alimentare de golf și durată prin picurare de alimentare.
נדחה ע"י Freya - 24 ספטמבר 2015 16:21





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

24 ספטמבר 2015 16:25

Freya
מספר הודעות: 1910
Îmi pare rău, dar nu are sens această traducere.

Dacă vei mai folosi Google translate, nu vei mai avea voie să traduci în limba română.

Mulțumesc.


24 ספטמבר 2015 16:42

JosepMaria20
מספר הודעות: 21
Nu am folosit Google Translste. Sunt nou cu limba română, pentru că studiez această limbă în universitatea mea. Dacă tu ai văzut că traducerea mea este incorectă, voi încerca să evit să traduc texte dificile în română, doar voi traduce texte scurte şi uşoare. Mulţumesc!

25 ספטמבר 2015 17:31

Freya
מספר הודעות: 1910
În regulă.

Poți oricând să traduci texte mai ușoare și clare ca înțeles.

O zi bună!