Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-روماني - Enable Drip Feed Course and Drip Feed Duration.

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

ترجمات مطلوبة:

روماني

صنف حواسب/ انترنت

عنوان	Enable Drip Feed Course and Drip Feed Duration.
نص إقترحت من طرف melmiha	لغة مصدر: انجليزي Enable Drip Feed Course and Drip Feed Duration.
ملاحظات حول الترجمة	The translation is for the menu of an online english course site. Drip Feed Course, means that the students see the next lesson after x days. X is the drip feed duration. Thank you.

ترجمة مرفوضة

عنوان	ActivaÈ›i prin picurare de alimentare de golf È™i duratÄƒ prin picurare de alimentare.
ترجمة روماني ترجمت من طرف JosepMaria20	لغة الهدف: روماني ActivaÈ›i prin picurare de alimentare de golf È™i duratÄƒ prin picurare de alimentare.

رفضت من طرف Freya

- 24 أيلول 2015 16:21

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		24 أيلول 2015 16:25
	Freya عدد الرسائل: 1910	ÃŽmi pare rÄƒu, dar nu are sens aceastÄƒ traducere. DacÄƒ vei mai folosi Google translate, nu vei mai avea voie sÄƒ traduci Ã®n limba romÃ¢nÄƒ. MulÈ›umesc.
		24 أيلول 2015 16:42
	JosepMaria20 عدد الرسائل: 21	Nu am folosit Google Translste. Sunt nou cu limba romÃ¢nÄƒ, pentru cÄƒ studiez aceastÄƒ limbÄƒ Ã®n universitatea mea. DacÄƒ tu ai vÄƒzut cÄƒ traducerea mea este incorectÄƒ, voi Ã®ncerca sÄƒ evit sÄƒ traduc texte dificile Ã®n romÃ¢nÄƒ, doar voi traduce texte scurte ÅŸi uÅŸoare. MulÅ£umesc!
		25 أيلول 2015 17:31
	Freya عدد الرسائل: 1910	ÃŽn regulÄƒ. PoÈ›i oricÃ¢nd sÄƒ traduci texte mai uÈ™oare È™i clare ca Ã®nÈ›eles. O zi bunÄƒ!