Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Romanisht - Enable Drip Feed Course and Drip Feed Duration.

Statusi aktual ‎Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Anglisht
Përkthime të kërkuara: Romanisht

Kategori Kompjuterat / Interneti

Titull
Enable Drip Feed Course and Drip Feed Duration.
Tekst
Prezantuar nga melmiha
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

Enable Drip Feed Course and Drip Feed Duration.
Vërejtje rreth përkthimit
The translation is for the menu of an online english course site. Drip Feed Course, means that the students see the next lesson after x days. X is the drip feed duration.
Thank you.

Përkthim i refuzuar
Titull
Activați prin picurare de alimentare de golf și durată prin picurare de alimentare.
Përkthime
Romanisht

Perkthyer nga JosepMaria20
Përkthe në: Romanisht

Activați prin picurare de alimentare de golf și durată prin picurare de alimentare.
Rrefuzuar nga Freya - 24 Shtator 2015 16:21





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

24 Shtator 2015 16:25

Freya
Numri i postimeve: 1910
Îmi pare rău, dar nu are sens această traducere.

Dacă vei mai folosi Google translate, nu vei mai avea voie să traduci în limba română.

Mulțumesc.


24 Shtator 2015 16:42

JosepMaria20
Numri i postimeve: 21
Nu am folosit Google Translste. Sunt nou cu limba română, pentru că studiez această limbă în universitatea mea. Dacă tu ai văzut că traducerea mea este incorectă, voi încerca să evit să traduc texte dificile în română, doar voi traduce texte scurte şi uşoare. Mulţumesc!

25 Shtator 2015 17:31

Freya
Numri i postimeve: 1910
În regulă.

Poți oricând să traduci texte mai ușoare și clare ca înțeles.

O zi bună!