Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Английский-Румынский - Enable Drip Feed Course and Drip Feed Duration.

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: Английский
Запрошенные переводы: Румынский

Категория Компьютеры / Интернет

Статус
Enable Drip Feed Course and Drip Feed Duration.
Tекст
Добавлено melmiha
Язык, с которого нужно перевести: Английский

Enable Drip Feed Course and Drip Feed Duration.
Комментарии для переводчика
The translation is for the menu of an online english course site. Drip Feed Course, means that the students see the next lesson after x days. X is the drip feed duration.
Thank you.

Отвергнутый перевод
Статус
Activați prin picurare de alimentare de golf și durată prin picurare de alimentare.
Перевод
Румынский

Перевод сделан JosepMaria20
Язык, на который нужно перевести: Румынский

Activați prin picurare de alimentare de golf și durată prin picurare de alimentare.
Отклонено пользователем Freya - 24 Сентябрь 2015 16:21





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

24 Сентябрь 2015 16:25

Freya
Кол-во сообщений: 1910
Îmi pare rău, dar nu are sens această traducere.

Dacă vei mai folosi Google translate, nu vei mai avea voie să traduci în limba română.

Mulțumesc.


24 Сентябрь 2015 16:42

JosepMaria20
Кол-во сообщений: 21
Nu am folosit Google Translste. Sunt nou cu limba română, pentru că studiez această limbă în universitatea mea. Dacă tu ai văzut că traducerea mea este incorectă, voi încerca să evit să traduc texte dificile în română, doar voi traduce texte scurte şi uşoare. Mulţumesc!

25 Сентябрь 2015 17:31

Freya
Кол-во сообщений: 1910
În regulă.

Poți oricând să traduci texte mai ușoare și clare ca înțeles.

O zi bună!