Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Румунська - Enable Drip Feed Course and Drip Feed Duration.

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: Англійська
Запитані переклади: Румунська

Категорія Комп'ютери / Інтернет

Заголовок
Enable Drip Feed Course and Drip Feed Duration.
Текст
Публікацію зроблено melmiha
Мова оригіналу: Англійська

Enable Drip Feed Course and Drip Feed Duration.
Пояснення стосовно перекладу
The translation is for the menu of an online english course site. Drip Feed Course, means that the students see the next lesson after x days. X is the drip feed duration.
Thank you.

Відхилений переклад
Заголовок
Activați prin picurare de alimentare de golf și durată prin picurare de alimentare.
Переклад
Румунська

Переклад зроблено JosepMaria20
Мова, якою перекладати: Румунська

Activați prin picurare de alimentare de golf și durată prin picurare de alimentare.
Відхилено Freya - 24 Вересня 2015 16:21





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

24 Вересня 2015 16:25

Freya
Кількість повідомлень: 1910
Îmi pare rău, dar nu are sens această traducere.

Dacă vei mai folosi Google translate, nu vei mai avea voie să traduci în limba română.

Mulțumesc.


24 Вересня 2015 16:42

JosepMaria20
Кількість повідомлень: 21
Nu am folosit Google Translste. Sunt nou cu limba română, pentru că studiez această limbă în universitatea mea. Dacă tu ai văzut că traducerea mea este incorectă, voi încerca să evit să traduc texte dificile în română, doar voi traduce texte scurte şi uşoare. Mulţumesc!

25 Вересня 2015 17:31

Freya
Кількість повідомлень: 1910
În regulă.

Poți oricând să traduci texte mai ușoare și clare ca înțeles.

O zi bună!