Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Inglés-Rumano - Enable Drip Feed Course and Drip Feed Duration.

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Inglés
Traducciones solicitadas: Rumano

Categoría Ordenadores / Internet

Título
Enable Drip Feed Course and Drip Feed Duration.
Texto
Propuesto por melmiha
Idioma de origen: Inglés

Enable Drip Feed Course and Drip Feed Duration.
Nota acerca de la traducción
The translation is for the menu of an online english course site. Drip Feed Course, means that the students see the next lesson after x days. X is the drip feed duration.
Thank you.

Traducción rechazada
Título
Activați prin picurare de alimentare de golf și durată prin picurare de alimentare.
Traducción
Rumano

Traducido por JosepMaria20
Idioma de destino: Rumano

Activați prin picurare de alimentare de golf și durată prin picurare de alimentare.
Rechazado por Freya - 24 Septiembre 2015 16:21





Último mensaje

Autor
Mensaje

24 Septiembre 2015 16:25

Freya
Cantidad de envíos: 1910
Îmi pare rău, dar nu are sens această traducere.

Dacă vei mai folosi Google translate, nu vei mai avea voie să traduci în limba română.

Mulțumesc.


24 Septiembre 2015 16:42

JosepMaria20
Cantidad de envíos: 21
Nu am folosit Google Translste. Sunt nou cu limba română, pentru că studiez această limbă în universitatea mea. Dacă tu ai văzut că traducerea mea este incorectă, voi încerca să evit să traduc texte dificile în română, doar voi traduce texte scurte şi uşoare. Mulţumesc!

25 Septiembre 2015 17:31

Freya
Cantidad de envíos: 1910
În regulă.

Poți oricând să traduci texte mai ușoare și clare ca înțeles.

O zi bună!