ترجمه - یونانی-ایتالیایی - Ευχαριστω πολυ,παντα ησουν ευγενης

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه اصطلاح

عنوان Ευχαριστω πολυ,παντα ησουν ευγενης متن Aledana پیشنهاد شده توسط زبان مبداء: یونانی Ευχαριστω πολυ,παντα ησουν ευγενης

عنوان Grazie mille, sei sempre stato gentile ترجمه ایتالیایی quijote1971 ترجمه شده توسط زبان مقصد: ایتالیایی Grazie mille, sei sempre stato gentile

آخرین پیامها

نویسنده پیام 10 فوریه 2012 16:08 alexfatt تعداد پیامها: 1538 @quijote1971 "ευγενης" è maschile? 10 فوریه 2012 16:37 quijote1971 تعداد پیامها: 16 Può essere sia maschile che femminile... non essendo stato specificato l'interlocutore ho tradotto al maschile... 10 فوریه 2012 17:32 alexfatt تعداد پیامها: 1538 OK Avevo solo questo dubbio, quindi accetto la traduzione