Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - هلندی - vertaling 3 losse zinnen.

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: هلندیانگلیسی

طبقه شعر، ترانه - زندگی روزمره

عنوان
vertaling 3 losse zinnen.
متن قابل ترجمه
naomi1981 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: هلندی

Jij bent de anker die mij vasthecht aan het leven.

Jij schildert de hemel blauw met de zon van je ogen.

Zoals het water van de rivier naar de zee stroomt, zo stroomt mijn liefde van mij naar jou.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Het zijn 3 losse zinnen. Dus niet 1 gedicht.
3 سپتامبر 2010 14:54