Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Nakala asilia - Kiholanzi - vertaling 3 losse zinnen.

Hali kwa sasaNakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiholanziKiingereza

Category Poetry - Daily life

Kichwa
vertaling 3 losse zinnen.
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na naomi1981
Lugha ya kimaumbile: Kiholanzi

Jij bent de anker die mij vasthecht aan het leven.

Jij schildert de hemel blauw met de zon van je ogen.

Zoals het water van de rivier naar de zee stroomt, zo stroomt mijn liefde van mij naar jou.
Maelezo kwa mfasiri
Het zijn 3 losse zinnen. Dus niet 1 gedicht.
3 Septemba 2010 14:54