Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - הולנדית - vertaling 3 losse zinnen.

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: הולנדיתאנגלית

קטגוריה שירה - חיי היומיום

שם
vertaling 3 losse zinnen.
טקסט לתרגום
נשלח על ידי naomi1981
שפת המקור: הולנדית

Jij bent de anker die mij vasthecht aan het leven.

Jij schildert de hemel blauw met de zon van je ogen.

Zoals het water van de rivier naar de zee stroomt, zo stroomt mijn liefde van mij naar jou.
הערות לגבי התרגום
Het zijn 3 losse zinnen. Dus niet 1 gedicht.
3 ספטמבר 2010 14:54