Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - یونانی-انگلیسی - Έρχεται λαίλαπα.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: یونانیانگلیسیصربی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Έρχεται λαίλαπα.
متن
nighta0508 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: یونانی

Έρχεται λαίλαπα.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Before edits: "ΕΡΧΕΤΑΙ ΛΑΙΛΑΠΑ"

عنوان
Τhere is a hurricane coming.
ترجمه
انگلیسی

User10 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Τhere is a hurricane coming.
ملاحظاتی درباره ترجمه
λαίλαπα= hurricane, tornado, large destructive fire. This expression is often used metaphorically: a really disastrous phenomenon will soon occur (either natural or economic).
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 2 می 2010 17:41





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

30 آوریل 2010 02:03

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Hi User10,

"... a hurricane"

30 آوریل 2010 08:49

User10
تعداد پیامها: 1173
oops