Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-هلندی - Gioiello mio,Aprimi le porte del tuo cuore,saro'...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییهلندی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Gioiello mio,Aprimi le porte del tuo cuore,saro'...
متن
floyd1 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

Gioiello mio,Aprimi le porte del tuo cuore,lascia che io sia il tuo amico piu' sincero nei tuoi momenti piu' tristi ,il tuo amante nei momenti di passione,la tua guida nella vita,lascia che io sia....il tuo amore.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Traduzione in olandese

عنوان
Mijn parel
ترجمه
هلندی

kaca30 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: هلندی

Mijn parel, open de deuren van je hart voor me. Laat me je oprechtste vriend zijn in je pijnlijkste momenten, je geliefde in je momenten van passie, je gids in het leven. Laat me... jouw liefde zijn.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Lein - 2 سپتامبر 2009 12:28