Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Италиански-Холандски - Gioiello mio,Aprimi le porte del tuo cuore,saro'...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Италиански

Холандски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Gioiello mio,Aprimi le porte del tuo cuore,saro'...
Текст Предоставено от floyd1	Език, от който се превежда: Италиански Gioiello mio,Aprimi le porte del tuo cuore,lascia che io sia il tuo amico piu' sincero nei tuoi momenti piu' tristi ,il tuo amante nei momenti di passione,la tua guida nella vita,lascia che io sia....il tuo amore.
Забележки за превода	Traduzione in olandese

Заглавие	Mijn parel
Превод Холандски Преведено от kaca30	Желан език: Холандски Mijn parel, open de deuren van je hart voor me. Laat me je oprechtste vriend zijn in je pijnlijkste momenten, je geliefde in je momenten van passie, je gids in het leven. Laat me... jouw liefde zijn.

За последен път се одобри от Lein - 2 Септември 2009 12:28