Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-הולנדית - Gioiello mio,Aprimi le porte del tuo cuore,saro'...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתהולנדית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Gioiello mio,Aprimi le porte del tuo cuore,saro'...
טקסט
נשלח על ידי floyd1
שפת המקור: איטלקית

Gioiello mio,Aprimi le porte del tuo cuore,lascia che io sia il tuo amico piu' sincero nei tuoi momenti piu' tristi ,il tuo amante nei momenti di passione,la tua guida nella vita,lascia che io sia....il tuo amore.
הערות לגבי התרגום
Traduzione in olandese

שם
Mijn parel
תרגום
הולנדית

תורגם על ידי kaca30
שפת המטרה: הולנדית

Mijn parel, open de deuren van je hart voor me. Laat me je oprechtste vriend zijn in je pijnlijkste momenten, je geliefde in je momenten van passie, je gids in het leven. Laat me... jouw liefde zijn.
אושר לאחרונה ע"י Lein - 2 ספטמבר 2009 12:28