Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - عبری-ایتالیایی - ×–×” קשה

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: عبریانگلیسیپرتغالی برزیلاسپانیولیایتالیایی

طبقه کلمه

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
זה קשה
متن
HELOISA PEREIRA پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: عبری

זה קשה, זה קשה
כשגעגוע מול ירח
לפעמים מביא הרוח ריח טוב, מוכר
ملاحظاتی درباره ترجمه
trecho retirado da musica de BOAZ MAUDA cantada no festival da eurovision do ano de 2008,representando ISRAEL.

Replaced the request with the correct Hebrew source. Here is the source: "ze kashe,ze kshega agua mul yareakh lifamin mevi haruakh,reakh.tov mukar." (milkman)

عنوان
È difficile
ترجمه
ایتالیایی

Aneta B. ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ایتالیایی

È difficile, è difficile
desiderare qualcosa sotto la luna
a volte il vento porta un piacevole, familiare profumo.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Efylove - 14 جولای 2009 13:22