Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Hebraisk-Italiensk - ×–×” קשה

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: HebraiskEngelskPortugisisk brasilianskSpanskItaliensk

Kategori Ord

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
זה קשה
Tekst
Tilmeldt af HELOISA PEREIRA
Sprog, der skal oversættes fra: Hebraisk

זה קשה, זה קשה
כשגעגוע מול ירח
לפעמים מביא הרוח ריח טוב, מוכר
Bemærkninger til oversættelsen
trecho retirado da musica de BOAZ MAUDA cantada no festival da eurovision do ano de 2008,representando ISRAEL.

Replaced the request with the correct Hebrew source. Here is the source: "ze kashe,ze kshega agua mul yareakh lifamin mevi haruakh,reakh.tov mukar." (milkman)

Titel
È difficile
Oversættelse
Italiensk

Oversat af Aneta B.
Sproget, der skal oversættes til: Italiensk

È difficile, è difficile
desiderare qualcosa sotto la luna
a volte il vento porta un piacevole, familiare profumo.
Senest valideret eller redigeret af Efylove - 14 Juli 2009 13:22