Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-ایتالیایی - seni neden sevdiÄŸimi bilmiyorum

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیایتالیایی

طبقه گپ زدن - فرهنگ

عنوان
seni neden sevdiÄŸimi bilmiyorum
متن
mhmt88 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

seni neden sevdiÄŸimi bilmiyorum

عنوان
Non so perchè ti amo
ترجمه
ایتالیایی

raykogueorguiev ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ایتالیایی

Non so perchè ti amo
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ali84 - 1 ژوئن 2008 13:52





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

31 می 2008 22:24

delvin
تعداد پیامها: 103
secondo me il significato di questa tradizione non é corretto. dovrebbe essere "non so perché ti amo o non so perché ti voglio bene" perché la frase non é in passato, quindi non possiamo dire "perché ti ho amato"

31 می 2008 23:03

raykogueorguiev
تعداد پیامها: 244
grazie delvin