Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-ایتالیایی - Envy me

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیفرانسویایتالیاییعبریلاتین

طبقه کلمه

عنوان
Envy me
متن
bianka_l پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Envy me

عنوان
invidiami
ترجمه
ایتالیایی

Alessandra87 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ایتالیایی

Invidiami
ملاحظاتی درباره ترجمه
"Envy me" può essere interpretato anche come "invidiatemi".
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Xini - 7 آوریل 2008 14:06





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

7 آوریل 2008 13:33

Xini
تعداد پیامها: 1655
Cioa, le traduzioni alternative vanno messe in nota. Potresti correggere? Grazie

7 آوریل 2008 14:01

Alessandra87
تعداد پیامها: 47
oops, scusa...non lo sapevo! provvedo subito a correggere!

7 آوریل 2008 14:05

Xini
تعداد پیامها: 1655
Grrrrazie.

7 آوریل 2008 14:07

Alessandra87
تعداد پیامها: 47
Di niente, figurati!