Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Итальянский - Envy me

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Французский

Итальянский

Иврит

Латинский язык

Категория Слово

Статус	Envy me
Tекст Добавлено bianka_l	Язык, с которого нужно перевести: Английский Envy me

Статус	invidiami
Перевод Итальянский Перевод сделан Alessandra87	Язык, на который нужно перевести: Итальянский Invidiami
Комментарии для переводчика	"Envy me" puÃ² essere interpretato anche come "invidiatemi".

Последнее изменение было внесено пользователем Xini - 7 Апрель 2008 14:06

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		7 Апрель 2008 13:33
	Xini Кол-во сообщений: 1655	Cioa, le traduzioni alternative vanno messe in nota. Potresti correggere? Grazie
		7 Апрель 2008 14:01
	Alessandra87 Кол-во сообщений: 47	oops, scusa...non lo sapevo! provvedo subito a correggere!
		7 Апрель 2008 14:05
	Xini Кол-во сообщений: 1655	Grrrrazie.
		7 Апрель 2008 14:07
	Alessandra87 Кол-во сообщений: 47	Di niente, figurati!