Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Italia - Envy me

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Franca

Italia

Hebrea

Latina lingvo

Kategorio Vorto

Titolo	Envy me
Teksto Submetigx per bianka_l	Font-lingvo: Angla Envy me

Titolo	invidiami
Traduko Italia Tradukita per Alessandra87	Cel-lingvo: Italia Invidiami
Rimarkoj pri la traduko	"Envy me" puÃ² essere interpretato anche come "invidiatemi".

Laste validigita aŭ redaktita de Xini - 7 Aprilo 2008 14:06

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		7 Aprilo 2008 13:33
	Xini Nombro da afiŝoj: 1655	Cioa, le traduzioni alternative vanno messe in nota. Potresti correggere? Grazie
		7 Aprilo 2008 14:01
	Alessandra87 Nombro da afiŝoj: 47	oops, scusa...non lo sapevo! provvedo subito a correggere!
		7 Aprilo 2008 14:05
	Xini Nombro da afiŝoj: 1655	Grrrrazie.
		7 Aprilo 2008 14:07
	Alessandra87 Nombro da afiŝoj: 47	Di niente, figurati!