Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-איטלקית - Envy me

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתצרפתיתאיטלקיתעבריתלטינית

קטגוריה מילה

שם
Envy me
טקסט
נשלח על ידי bianka_l
שפת המקור: אנגלית

Envy me

שם
invidiami
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי Alessandra87
שפת המטרה: איטלקית

Invidiami
הערות לגבי התרגום
"Envy me" può essere interpretato anche come "invidiatemi".
אושר לאחרונה ע"י Xini - 7 אפריל 2008 14:06





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

7 אפריל 2008 13:33

Xini
מספר הודעות: 1655
Cioa, le traduzioni alternative vanno messe in nota. Potresti correggere? Grazie

7 אפריל 2008 14:01

Alessandra87
מספר הודעות: 47
oops, scusa...non lo sapevo! provvedo subito a correggere!

7 אפריל 2008 14:05

Xini
מספר הודעות: 1655
Grrrrazie.

7 אפריל 2008 14:07

Alessandra87
מספר הודעות: 47
Di niente, figurati!