Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Холандски-Тагалски - Welkom

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиКаталонскиЯпонскиФренскиБългарскиАрабскиСръбскиПортугалскиНемскиХиндиРумънскиАнглийскиГръцкиХоландскиПортугалски БразилскиКитайски ОпростенИталианскиИспанскиИвритТурскиДатскиХърватскиЕсперантоРускиКитайскиУкраинскиФинскиФарерски ЧешкиHungarianПолскиМакедонскиБосненскиАлбанскиНорвежкиSwedishКорейскиБретонскиЛатинскиФризийскиЕстонскиЛатвийскиПерсийски езикИндонезийскиИсландски ТагалскиКюрдскиЛитовскиИрландскиАфрикански ТайскиВиетнамски
Желани преводи: Урду

Заглавие
Welkom
Текст
Предоставено от tunaserdal
Език, от който се превежда: Холандски Преведено от milenabg

Welkom

Заглавие
Mabuhay
Превод
Тагалски

Преведено от hkhiitela
Желан език: Тагалски

Mabuhay
Забележки за превода
March/29/08 - I'm accepting this translation, but I have to make a note that "Mabuhay" is not always used in the same contexts as "Welcome" is in English.

"Maligayang pagdating" is an alternative translation, which literally means "Happy arrival".

Russell719, Tagalog Expert
За последен път се одобри от Russell719 - 29 Март 2008 13:05