. .

Translation - Dutch-Tagalog - Welkom

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Requested translations:

Title	Welkom
Text Submitted by tunaserdal	Source language: Dutch Translated by milenabg Welkom

Title	Mabuhay
Translation Tagalog Translated by hkhiitela	Target language: Tagalog Mabuhay
Remarks about the translation	March/29/08 - I'm accepting this translation, but I have to make a note that "Mabuhay" is not always used in the same contexts as "Welcome" is in English. "Maligayang pagdating" is an alternative translation, which literally means "Happy arrival". Russell719, Tagalog Expert

Last validated or edited by Russell719 - 29 March 2008 13:05