Превод - Английски-Румънски - I do believe her, though I know she lies.

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Категория Поезия - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	I do believe her, though I know she lies.
Текст Предоставено от alexfatt	Език, от който се превежда: Английски When my love swears that she is made of truth, I do believe her, though I know she lies.
Забележки за превода	(quote by William Shakespeare, Sonnet CXXXVIII)

Заглавие	O cred, deÅŸi ÅŸtiu cÄƒ minte.
Превод Румънски Преведено от Freya	Желан език: Румънски CÃ¢nd iubita-mi jurÄƒ cÄƒ-i din adevÄƒr fÄƒcutÄƒ, Eu o cred, deÅŸi ÅŸtiu cÄƒ minte.
Забележки за превода	The original Romanian translation: " Ea jurÄƒ cÄƒ-i din adevÄƒr, icoanÄƒ, Åži eu o cred, deÅŸi minciuna-i simt..."

За последен път се одобри от iepurica - 13 Декември 2010 21:58