Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Китайский упрощенный - Mamma you will stay in my heart forever

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийАрабскийКитайский упрощенный ИвритДревнегреческийШведскийГолландскийАрабскийЛатинский язык

Категория Независимое сочинительство - Любoвь / Дружба

Статус
Mamma you will stay in my heart forever
Tекст
Добавлено sadansj
Язык, с которого нужно перевести: Английский

Mamma you will stay in my heart forever

Статус
妈妈,你永远活在我的心中
Перевод
Китайский упрощенный

Перевод сделан isblue
Язык, на который нужно перевести: Китайский упрощенный

妈妈,你永远活在我的心中
Комментарии для переводчика
I'll let it pass. But note that the translated version seems to be sure that the Mom was dead, whereas the original version is not that clear. In case that the Mom is not dead, here is an alternative version: 妈妈,您将永驻我心。

cacue23, Jan. 23/10
Последнее изменение было внесено пользователем cacue23 - 23 Январь 2010 18:30