Traducerea - Engleză-Chineză simplificată - Mamma you will stay in my heart forever

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Scriere liberă - Dragoste/Prietenie

Titlu	Mamma you will stay in my heart forever
Text Înscris de sadansj	Limba sursă: Engleză Mamma you will stay in my heart forever

Titlu	å¦ˆå¦ˆï¼Œä½ æ°¸è¿œæ´»åœ¨æˆ‘çš„å¿ƒä¸
Traducerea Chineză simplificată Tradus de isblue	Limba ţintă: Chineză simplificată å¦ˆå¦ˆï¼Œä½ æ°¸è¿œæ´»åœ¨æˆ‘çš„å¿ƒä¸
Observaţii despre traducere	I'll let it pass. But note that the translated version seems to be sure that the Mom was dead, whereas the original version is not that clear. In case that the Mom is not dead, here is an alternative version: å¦ˆå¦ˆï¼Œæ‚¨å°†æ°¸é©»æˆ‘å¿ƒã€‚ cacue23, Jan. 23/10

Validat sau editat ultima dată de către cacue23 - 23 Ianuarie 2010 18:30