Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - Latin-फ्रान्सेली - Cum multas villulas et casas amplas praeterimus,...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: Latinफ्रान्सेली

Category Sentence

शीर्षक
Cum multas villulas et casas amplas praeterimus,...
हरफ
chachapioद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: Latin

Cum multas villulas et casas amplas praeterimus,
hortulum quemdam prospexi satis amoenum, in quo praeter ceteras gratas herbulas rosae virgines matutino rore florebant.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Merci de bien vouloir traduire ce texte latin en français

शीर्षक
Quand nous passâmes devant de nombreuses petites maisons de campagne et de spacieuses propriétés rurales, ...
अनुबाद
फ्रान्सेली

Car0leद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: फ्रान्सेली

Quand nous passâmes devant de nombreuses petites maisons de campagne et de spacieuses propriétés rurales, j'aperçus un agréable petit jardin dans lequel, en plus d'autres petites herbes charmantes, des roses nouvelles étaient tout ornées de la rosée du matin.

अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
"amoneum" est incorrect

Il s'agit de l'adjectif: "amoenus, a, um" = agréable, charmant
Validated by Francky5591 - 2007年 जनवरी 5日 21:55