Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - इतालियन-स्पेनी - Immagina che il mondo somigli a ciÃ² che sento ...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

इतालियन

स्पेनी

Category Song - Love / Friendship

शीर्षक	Immagina che il mondo somigli a ciÃ² che sento ...
हरफ Siryam2द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: इतालियन Immagina che il mondo somigli a ciÃ² che sento un amore per amore siamo noi. Immagina il tuo tempo che scorre nel mio tempo un amore per amore io e te.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	es una canciÃ³n italiana que habla de amor

शीर्षक	Imagina que el mundo se asemeja a lo que siento
अनुबाद स्पेनी symphonyद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्पेनी Imagina que el mundo se asemeja a lo que siento Un amor por amor somos Imagina que tu tiempo fluye con mi tiempo Un amor por amor, tÃº y yo

Validated by lilian canale

- 2008年 मे 24日 19:16

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 मे 21日 00:58
	italo07 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1474	La 1a frase no me parece bien traducida y en la 2a frase la construcciÃ³n de la frase parece rara. Â¿PorquÃ© escribiste en la Ãºltima frase "Yo/Tu" en mayÃºscula y dÃ³nde estÃ¡ el acento en la u?
		2008年 मे 21日 14:20
	Alessandra87 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 47	- "un amor por amor somos" sin el artÃculo. - yo y tÃº
		2008年 मे 23日 10:35
	Triton21 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 124	I believe that "somos" should be replaced with "los dos" or "nosotros dos"