Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-브라질 포르투갈어 - Merry Christmas and a Happy New Year!

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

루마니아어

브라질 포르투갈어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Merry Christmas and a Happy New Year!
본문 palito에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 miyabi에 의해서 번역되어짐 Merry Christmas and a Happy New Year! From the bottom of my heart I wish you happiness and lots of luck in love. Kisses and I like you very much.
이 번역물에 관한 주의사항	Merry Christmas and a Happy New Year! With all my heart I wish you happiness and lots of luck in love. Kisses and I like you very much.

제목	Feliz Natal e Feliz Ano Novo!
번역 브라질 포르투갈어 Nadia에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 브라질 포르투갈어 Feliz Natal e Feliz Ano Novo! Do fundo do meu coraÃ§Ã£o lhe desejo felicidade e muita sorte no amor. Beijos e gosto muito de vocÃª.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 12월 9일 00:40

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 12월 7일 17:51
	Angelus 게시물 갯수: 1227	...e muita sorte no amor
		2007년 12월 8일 10:17
	palito 게시물 갯수: 1	and very luck on love.
		2007년 12월 9일 00:40
	Angelus 게시물 갯수: 1227	Nadia, we also say often do fundo do meu coraÃ§Ã£o and not do profundo. Not wrong but not common