Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Portugjeze braziliane - Merry Christmas and a Happy New Year!

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Romanisht

Anglisht

Portugjeze braziliane

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Merry Christmas and a Happy New Year!
Tekst Prezantuar nga palito	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga miyabi Merry Christmas and a Happy New Year! From the bottom of my heart I wish you happiness and lots of luck in love. Kisses and I like you very much.
Vërejtje rreth përkthimit	Merry Christmas and a Happy New Year! With all my heart I wish you happiness and lots of luck in love. Kisses and I like you very much.

Titull	Feliz Natal e Feliz Ano Novo!
Përkthime Portugjeze braziliane Perkthyer nga Nadia	Përkthe në: Portugjeze braziliane Feliz Natal e Feliz Ano Novo! Do fundo do meu coraÃ§Ã£o lhe desejo felicidade e muita sorte no amor. Beijos e gosto muito de vocÃª.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Angelus

- 9 Dhjetor 2007 00:40

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		7 Dhjetor 2007 17:51
	Angelus Numri i postimeve: 1227	...e muita sorte no amor
		8 Dhjetor 2007 10:17
	palito Numri i postimeve: 1	and very luck on love.
		9 Dhjetor 2007 00:40
	Angelus Numri i postimeve: 1227	Nadia, we also say often do fundo do meu coraÃ§Ã£o and not do profundo. Not wrong but not common