Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Португалски Бразилски - Merry Christmas and a Happy New Year!

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Румънски

Английски

Португалски Бразилски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Merry Christmas and a Happy New Year!
Текст Предоставено от palito	Език, от който се превежда: Английски Преведено от miyabi Merry Christmas and a Happy New Year! From the bottom of my heart I wish you happiness and lots of luck in love. Kisses and I like you very much.
Забележки за превода	Merry Christmas and a Happy New Year! With all my heart I wish you happiness and lots of luck in love. Kisses and I like you very much.

Заглавие	Feliz Natal e Feliz Ano Novo!
Превод Португалски Бразилски Преведено от Nadia	Желан език: Португалски Бразилски Feliz Natal e Feliz Ano Novo! Do fundo do meu coraÃ§Ã£o lhe desejo felicidade e muita sorte no amor. Beijos e gosto muito de vocÃª.

За последен път се одобри от Angelus

- 9 Декември 2007 00:40

Последно мнение

	Автор	Мнение
		7 Декември 2007 17:51
	Angelus Общо мнения: 1227	...e muita sorte no amor
		8 Декември 2007 10:17
	palito Общо мнения: 1	and very luck on love.
		9 Декември 2007 00:40
	Angelus Общо мнения: 1227	Nadia, we also say often do fundo do meu coraÃ§Ã£o and not do profundo. Not wrong but not common