Hello darling, I'm thinking of you a lot ! I hope you will be there for me. I'm missing you, I'd like to be by your side. I'm looking forward to the 13th of August. I hope that you are honest with me too and that you mean what you tell me... (that you're not playing with me) Kisses to you, handsome bartender.
이 번역물에 관한 주의사항
I changed the punctuation from time to time to make sure the text would be clear. I'm not sure either if the waiter is the prson who wrote the text or the person who's supposed to receive the text, so I tried to make it okay in both case...
Merhaba tatlım,Seni çok fazla düşünüyorum!Umarım benim için orada olursun.Seni özlüyorum,senin yanında olmayı istiyorum.13 Ağustos'u dört gözle bekliyorum.Umarım sen de bana karşı dürüstsündür yani söylediğinde ciddisindir...(yani benimle oynamıyorsun) Öpüyorum,yakışıklı barmen.
serba에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 7월 18일 07:05
좋아하는 번역문
번역 - 영어-터키어 - Hello darling, I'm thinking of you a lot...
