Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 프랑스어 - - "Je vous ferai remarquer qu'il y a ...

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 프랑스어

제목
- "Je vous ferai remarquer qu'il y a ...
번역될 본문
caglarkuraner에 의해서 게시됨
원문 언어: 프랑스어

- "Je vous ferai remarquer qu'il y a une armée d'Elfes, là! Plus des centaines de pêcheurs furieux!"

- "Plus pour longtemps."

- "C'est-à-dire?"
이 번역물에 관한 주의사항
<edit> The nature of this text being a dialogue, I added the necessary diacritics, accents, spaces and punctuation</edit> admin.
Francky5591에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2014년 12월 15일 03:06





마지막 글

글쓴이
올리기

2014년 12월 9일 02:00

lenehc
게시물 갯수: 138

SB



Franck, veux-tu regarder.
ne suis pas sure pour tout.
merci.


CC: Francky5591

2014년 12월 9일 09:33

Francky5591
게시물 갯수: 12396
Salut Lene. J'ai corrigé le texte car il s'agit manifestement d'un dialogue. J'ai également rajouté les accents manquants.