Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 헝가리어-스페인어 - "Vaktali".(avagy fontos vagy)

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

헝가리어

스페인어

독일어

덴마크어

에스페란토어

분류 웹사이트 / 블로그 / 포럼 - 사회 / 사람들 / 정치들

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	"Vaktali".(avagy fontos vagy)
본문 rcarrilloc에 의해서 게시됨	원문 언어: 헝가리어 "Vaktali".(avagy fontos vagy?) mÃ©g nincsenek kommentek ez nagyon jÃ³ volt. Ã©letemben nem csinÃ¡ltam mÃ©g ilyet de nem csalÃ³dtam. nagyon jÃ³l Ã©reztem magam.

제목	"Citaaciegas". (Â¿o sea eres importante?)
번역 스페인어 jirafa에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 "Citaaciegas". (Â¿o sea eres importante?) todavÃa sin comentarios. Fue fantÃ¡stico. En mi vida, no habÃa hecho nada parecido, pero no me desilusionÃ©. Me lo pasÃ© de maravilla.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 8월 25일 12:26

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 8월 25일 10:43
	Cisa 게시물 갯수: 765	A "Blind date" or are you important? This was great. I have never in my life done anything like this, but IÂ´m not disappointed. I felt very good. Sorry for the delay, hope this helps! (I think you can accept the translation. IÂ´m not sure what "vaktali" means, it seems a kind of a slang... :S) Have a nice day,