Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-프랑스어 - Damon Albarn has shed light on his musical...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

분류 신문

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Damon Albarn has shed light on his musical...
본문 flosin에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Damon Albarn has shed light on his musical venture-one wich- will feature a 100 piece Chinese choir.
이 번역물에 관한 주의사항	This text is an article from a news-paper. Wrote in april 2008. Can you translate it in french of france.

제목	Damon Albarn a Ã©clairÃ© son projet musical..
번역 프랑스어 tristangun에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Damon Albarn a dÃ©voilÃ© ses projets musicaux, dont l'un qui rÃ©unira une centaine de choristes chinois

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 6월 14일 20:45

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 6월 14일 20:37
	Botica 게시물 갯수: 643	D. A. a dÃ©voilÃ© ses projets musicaux, dont l'un qui rÃ©unira une centaine de choristes chinois
		2008년 6월 14일 20:43
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Oui, Ã§a me paraÃ®t mieux traduire "-one which-" tel qu'il a Ã©tÃ© tapÃ© dans le texte, je vais rectifier. Mais ne pourrait-on pas se passer du "qui" ? "dont l'un rÃ©unira..."?
		2008년 6월 14일 21:48
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	Oui Francky je suis de ton avis je trouve que le "l'" et le qui ne se marie pas bien. soit : dont l'un rÃ©unira une centaine de choristes chinois soit : dont un qui rÃ©unira une centaine de choristes chinois