Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Αραβικά - Healthy people have a lot of wishes;

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΟλλανδικάΓαλλικάΑγγλικάΑραβικάΙταλικά

Κατηγορία Σκέψεις - Σπίτι/Οικογένεια

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Healthy people have a lot of wishes;
Κείμενο
Υποβλήθηκε από rabea
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από tristangun

Healhty people have a lot of wishes; Sick people have only 1 (a white kinder bueno)
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Kinder bueno is a sort of 'candy' or 'biscuit' kinder is 'child' but it doesn't have to be translated..

τίτλος
الأصحّاء لديهم أماني كثيرة؛ المرضى لديهم أمنية واحدة (كندر بيونو أبيض)
Μετάφραση
Αραβικά

Μεταφράστηκε από elmota
Γλώσσα προορισμού: Αραβικά

الأصحّاء لديهم أماني كثيرة؛ المرضى لديهم أمنية واحدة (كندر بيونو أبيض)
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από elmota - 7 Σεπτέμβριος 2007 09:42