Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Arabisch - Healthy people have a lot of wishes;

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: NederlandsFransEngelsArabischItaliaans

Categorie Gedachten - Thuis/Familie

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Healthy people have a lot of wishes;
Tekst
Opgestuurd door rabea
Uitgangs-taal: Engels Vertaald door tristangun

Healhty people have a lot of wishes; Sick people have only 1 (a white kinder bueno)
Details voor de vertaling
Kinder bueno is a sort of 'candy' or 'biscuit' kinder is 'child' but it doesn't have to be translated..

Titel
الأصحّاء لديهم أماني كثيرة؛ المرضى لديهم أمنية واحدة (كندر بيونو أبيض)
Vertaling
Arabisch

Vertaald door elmota
Doel-taal: Arabisch

الأصحّاء لديهم أماني كثيرة؛ المرضى لديهم أمنية واحدة (كندر بيونو أبيض)
Laatst goedgekeurd of bewerkt door elmota - 7 september 2007 09:42