Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Inglés-Árabe - Healthy people have a lot of wishes;

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: NeerlandésFrancésInglésÁrabeItaliano

Categoría Pensamientos - Casa / Familia

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Healthy people have a lot of wishes;
Texto
Propuesto por rabea
Idioma de origen: Inglés Traducido por tristangun

Healhty people have a lot of wishes; Sick people have only 1 (a white kinder bueno)
Nota acerca de la traducción
Kinder bueno is a sort of 'candy' or 'biscuit' kinder is 'child' but it doesn't have to be translated..

Título
الأصحّاء لديهم أماني كثيرة؛ المرضى لديهم أمنية واحدة (كندر بيونو أبيض)
Traducción
Árabe

Traducido por elmota
Idioma de destino: Árabe

الأصحّاء لديهم أماني كثيرة؛ المرضى لديهم أمنية واحدة (كندر بيونو أبيض)
Última validación o corrección por elmota - 7 Septiembre 2007 09:42