Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Βουλγαρικά-Αγγλικά - в ноща с тебе бях , звездите ни галеха а аз...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΒουλγαρικάΑγγλικάΡωσικά

Κατηγορία Τέχνη/ Δημιουργία/ Φαντασία

τίτλος
в ноща с тебе бях , звездите ни галеха а аз...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από anni01
Γλώσσα πηγής: Βουλγαρικά

в ноща с тебе бях , звездите ни галеха а аз мечтаех само да си до мен

τίτλος
I was with you in the night
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από Габриела
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

I was with you in the night, the starlight caressed us and I was only dreaming for you to be with me.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
На английски не звучи като в стихотворна ф-ма. Придържах се към текста на български.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από kafetzou - 31 Ιούλιος 2007 17:15